Mit einem Typodarium können einzelne Fonts direkt in mehreren Schrift-Systemen genutzt werden. Das bedeutet, dass verschiedene Fontfamilien zusammengeführt werden. Aus den unterschiedlichsten Ländern und Kulturen, was genau der richtige Schritt ist, um Grenzen durchlässiger zu machen und interkulturelle Erfahrungen auch in der Typografie zu einer Möglichkeit werden zu lassen. In einem Typodarium werden regelmäßig die aktuellsten Trends im typografischen Bereich festgehalten. Von ausgefallenen bis hin zu klassischen Modellen ist da immer alles dabei. Hier werden Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Schriftfamilien festgehalten, aber auch Unterschiede herausgestellt. Das Typodarium aus dem Hermann Schmidt Verlag ist von vorne meist ein Kalender und von hinten ein Schriftmusterbuch, das Schriftfamilien aus den verschiedensten Kulturen miteinander vereint: etwa wie ein Spickzettel aus der Typografie und eine Sammlung der Trends des jeweiligen Jahres.